Implement Dutch language and issue #2579 #2998

Githubguy132010 · 2025-04-28T10:46:02Z

Context

Add the Dutch language and implement #2579

Implementation

The latest commits add extensive Dutch language support throughout the Roo-Code project. This includes:

Adding Dutch translations for common terms, tools, chat, and history in both the main app and the webview UI.
Updating relevant files such as src/i18n/locales/nl/common.json, src/i18n/locales/nl/tools.json, webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json, webview-ui/src/i18n/locales/nl/common.json, and webview-ui/src/i18n/locales/nl/history.json.
Refactoring translation files to ensure consistency and removing redundant task statuses from the Dutch translation of the history module.
Updating type definitions and dependencies for improved type safety.
Adding Dutch translation to the README.
Incorporating a community-driven update to the Dutch CODE_OF_CONDUCT.md file.

No major architectural changes were made; the focus was on localization and translation accuracy, with some type updates for better maintainability. Tradeoffs included extra care to avoid breaking existing translations and ensuring keys matched across locales.

Screenshots

before	after
(No Dutch available in UI)	(Dutch is available as a language option; app content appears in Dutch)

How to Test

Switch the application language to Dutch from the settings or locale selector.
Navigate through the app and webview UI; all text should appear in Dutch where translations are available.
Specifically check sections like tools, chat, and history for Dutch translations.
Verify that the README and CODE_OF_CONDUCT are available in Dutch.
Test with various features to ensure there are no missing or broken translation keys.

Get in Touch

I'm available in the Roo Code Discord as Githubguy132010 if you have any questions or feedback about these changes.

Important

Add Dutch language support and improve type safety across the project.

Localization:
- Add Dutch translations for common terms, tools, chat, and history in src/i18n/locales/nl/common.json, src/i18n/locales/nl/tools.json, and webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json.
- Update README.md, CODE_OF_CONDUCT.md, and CONTRIBUTING.md with Dutch translations.
Type Safety:
- Update type definitions in webview-ui/package.json and webview-ui/src/react-app-env.d.ts.
UI Components:
- Modify AutoApproveMenu.tsx and AutoApproveSettings.tsx to handle Dutch translations and improve type safety.

^{This description was created by}^{for 787baae. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

Add Dutch language support to the app. * **Add Dutch translations**: - Add `src/i18n/locales/nl/common.json` with Dutch translations for common terms. - Add `src/i18n/locales/nl/tools.json` with Dutch translations for tools. - Add `webview-ui/src/i18n/locales/nl/chat.json` with Dutch translations for chat. - Add `webview-ui/src/i18n/locales/nl/common.json` with Dutch translations for common terms. - Add `webview-ui/src/i18n/locales/nl/history.json` with Dutch translations for history.

Add Dutch language support

Co-authored-by: ellipsis-dev[bot] <65095814+ellipsis-dev[bot]@users.noreply.github.com>

…eschiedenis

changeset-bot · 2025-04-28T10:46:05Z

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 658699f

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

ellipsis-dev · 2025-04-28T10:46:45Z

Hi @Githubguy132010,

Thank you for your contributions to the Roo-Code repository! I noticed that this pull request includes both Dutch language localization and component refactoring changes. To ensure a smoother review process, could you consider splitting the component refactoring into a separate pull request? This will help us focus on the localization changes independently and ensure each set of changes is reviewed thoroughly.

Thank you for your understanding and cooperation!

adamhill · 2025-04-28T13:46:27Z

Thanks for expanding the Roo-ser base with a new translation

Proost! 🦘❤️

feat: Add Dutch localization files

.roo/rules-translate/001-general-rules.md

mrubens · 2025-04-28T15:14:27Z

locales/nl/README.md

+<div align="center">
+<sub>
+
+Nederlands • [English](../../README.md) • [Català](../ca/README.md) • [Deutsch](../de/README.md) • [Español](../es/README.md) • [Français](../fr/README.md) • [हिन्दी](../hi/README.md) • [Italiano](../it/README.md)


Can you put this in alphabetical order, and also add the link to the other READMEs?

mrubens · 2025-04-28T15:16:13Z

webview-ui/src/components/settings/AutoApproveSettings.tsx

-	alwaysAllowSubtasks,
-	alwaysAllowExecute,
-	allowedCommands,
+export const AutoApproveSettings: React.FC<AutoApproveSettingsProps> = ({


Do you mind pulling the auto-approve enhancements out into another PR? Ideally this one would be strictly translations.

Co-authored-by: Matt Rubens <[email protected]>

Githubguy132010 · 2025-05-06T15:35:01Z

Closing this one as I cannot test the auto-approve UI. Also creating brand new PR for translations as requested.

mrubens · 2025-05-06T15:46:37Z

Closing this one as I cannot test the auto-approve UI. Also creating brand new PR for translations as requested.

Thank you!

Githubguy132010 and others added 7 commits April 12, 2025 11:52

Merge pull request #1 from Githubguy132010/add-dutch-language

ffe1362

Add Dutch language support

Voeg Nederlandse vertaling toe aan README.md

baa6f96

Update locales/nl/CODE_OF_CONDUCT.md

2430b80

Co-authored-by: ellipsis-dev[bot] <65095814+ellipsis-dev[bot]@users.noreply.github.com>

Verwijder overbodige taakstatussen uit de Nederlandse vertaling van g…

dfcf682

…eschiedenis

chore: update type definitions and dependencies for improved type safety

88171d6

Merge remote-tracking branch 'fork/main'

787baae

Githubguy132010 requested review from cte and mrubens as code owners April 28, 2025 10:46

github-project-automation bot added this to Roo Code Roadmap Apr 28, 2025

github-project-automation bot moved this to New in Roo Code Roadmap Apr 28, 2025

dosubot bot added the size:XXL This PR changes 1000+ lines, ignoring generated files. label Apr 28, 2025

dosubot bot added the enhancement New feature or request label Apr 28, 2025

Githubguy132010 added 5 commits April 28, 2025 16:25

feat: Add Dutch localization files

927f65a

Merge branch 'main' into feat/add-dutch-localization

aade5d3

Merge pull request #2 from Githubguy132010/feat/add-dutch-localization

e87e147

feat: Add Dutch localization files

fix: Update Dutch localization for consistency and clarity

2d4573c

fix: Refactor Dutch localization for improved clarity and consistency

0f33ff4

mrubens reviewed Apr 28, 2025

View reviewed changes

.roo/rules-translate/001-general-rules.md Outdated Show resolved Hide resolved

mrubens reviewed Apr 28, 2025

View reviewed changes

hannesrudolph moved this from New to PR [Pre Approval Review] in Roo Code Roadmap Apr 28, 2025

Update .roo/rules-translate/001-general-rules.md

658699f

Co-authored-by: Matt Rubens <[email protected]>

Githubguy132010 closed this May 6, 2025

github-project-automation bot moved this from PR [Pre Approval Review] to Done in Roo Code Roadmap May 6, 2025

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Implement Dutch language and issue #2579 #2998

Implement Dutch language and issue #2579 #2998

Uh oh!

Githubguy132010 commented Apr 28, 2025 •

edited by ellipsis-dev bot

Loading

Uh oh!

changeset-bot bot commented Apr 28, 2025 •

edited

Loading

Uh oh!

ellipsis-dev bot commented Apr 28, 2025

Uh oh!

adamhill commented Apr 28, 2025

Uh oh!

Uh oh!

mrubens Apr 28, 2025

Uh oh!

mrubens Apr 28, 2025 •

edited

Loading

Uh oh!

Githubguy132010 commented May 6, 2025

Uh oh!

mrubens commented May 6, 2025

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

Implement Dutch language and issue #2579 #2998

Implement Dutch language and issue #2579 #2998

Uh oh!

Conversation

Githubguy132010 commented Apr 28, 2025 • edited by ellipsis-dev bot Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Context

Implementation

Screenshots

How to Test

Get in Touch

Uh oh!

changeset-bot bot commented Apr 28, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

⚠️ No Changeset found

Uh oh!

ellipsis-dev bot commented Apr 28, 2025

Uh oh!

adamhill commented Apr 28, 2025

Uh oh!

Uh oh!

mrubens Apr 28, 2025

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

mrubens Apr 28, 2025 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Githubguy132010 commented May 6, 2025

Uh oh!

mrubens commented May 6, 2025

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

Githubguy132010 commented Apr 28, 2025 •

edited by ellipsis-dev bot

Loading

changeset-bot bot commented Apr 28, 2025 •

edited

Loading

mrubens Apr 28, 2025 •

edited

Loading